شعار
يونيونبيديا
الاتصالات
'احصل عليه من Google Play    
الجديد! تحميل يونيونبيديا على جهاز الروبوت الخاص بك!
تثبيت
وصول أسرع من المتصفح!
 

صالح علماني

فهرس صالح علماني

صالح علماني (1949 حمص، سوريا - 3 كانون الأول/ديسمبر 2019 بلنسية، إسبانيا) هو مترجمفلسطيني مُتخصِّصٌ في ترجمة الكُتبِ والروايات من الإسبانية إلى العربية. [1]

32 علاقات: فؤاد الفرحان، وكالة الأنباء الفلسطينية، وزارة الثقافة (سوريا)، ليس للكولونيل من يكاتبه، مئة عام من العزلة، ماريو فارغاس يوسا، محمود درويش، محمود عباس، مدرسة طليطلة للمترجمين، ألبارو موتيس، أدب أمريكا اللاتينية، أدب إسبانيا، إيزابيل الليندي، إدواردو غاليانو، إسبانيا، اللغة الإسبانية، اللغة العربية، البوم الأمريكي اللاتيني (أدب)، الجائزة العالمية للرواية العربية، الحب في زمن الكوليرا، بلنسية، بابلو نيرودا، بثينة العيسى، جوزيه ساراماغو، جائزة الملك عبد الله بن عبد العزيز العالمية للترجمة، جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي، حمص، حسام الخطيب، خوان رولفو، دلع المفتي، سوريا، غابرييل غارثيا ماركيث.

فؤاد الفرحان

فؤاد أحمد الفرحان (1975) مدون سعودي ومعلق اشتهر بمطالبته بالإصلاح السياسي.

الجديد!!: صالح علماني وفؤاد الفرحان · شاهد المزيد »

وكالة الأنباء الفلسطينية

وكالة الأنباء والمعلومات الفلسطينية وتعرف اختصاراً بـ«وفا»، وهي وكالة الأنباء الرسمية لدولة فلسطين، وقد أسسها السياسي الفلسطيني زياد عبد الفتاح عام1972.

الجديد!!: صالح علماني ووكالة الأنباء الفلسطينية · شاهد المزيد »

وزارة الثقافة (سوريا)

وزارة الثقافة هي الوزارة المسؤولة عن الحفاظ على الهوية الحضارية والثقافية، وحماية التراث الأثري والتاريخي ونشر الثّقافة محلياً وعربياً وعالمياً والتفاعل مع الثقافات العالمية.

الجديد!!: صالح علماني ووزارة الثقافة (سوريا) · شاهد المزيد »

ليس للكولونيل من يكاتبه

ليس للكولونيل من يكاتبه هي رواية قصيرة للمؤلف الكولومبي الحائز على جائزة نوبل في الأدب غابرييل غارثيا ماركيث، وتمنشرها لأول مرة عام1961.

الجديد!!: صالح علماني وليس للكولونيل من يكاتبه · شاهد المزيد »

مئة عام من العزلة

مئة عاممن العزلة رواية للكاتب غابرييل غارثيا ماركيث، نشرت عام1967، وطبع منها قرابة الثلاثين مليون نسخة، وترجمت إلى ثلاثين لغة وقد كتبها ماركيث عام1965 في المكسيك.

الجديد!!: صالح علماني ومئة عام من العزلة · شاهد المزيد »

ماريو فارغاس يوسا

خورخي ماريو بيدرو بارغاس يوسا (بالإسبانية: Jorge Mario Pedro Vargas Llosa)، الماركيز الأول من عائلة بارغاس يوسا (ولد في 28 مارس 1936)، يشتهر باسمماريو بارغاس يوسا، وهو كاتب وسياسي وصحفي وبروفيسور جامعي بيروفي.

الجديد!!: صالح علماني وماريو فارغاس يوسا · شاهد المزيد »

محمود درويش

محمود درويش (13 مارس 1941 – 9 أغسطس 2008)، أحد أهمالشعراء الفلسطينيين والعرب الذين ارتبط اسمهمبشعر الثورة والوطن.

الجديد!!: صالح علماني ومحمود درويش · شاهد المزيد »

محمود عباس

مَحْمُود رِضَا عَبَّاس وكُنيته أَبُو مَازِن (15 نوفمبر 1935)، الرّئيس الثّاني للسّلطة الوطنيّة الفلسطينيّة منذ 15 يناير 2005م، ورئيس منظمة التّحرير الفلسطينيّة، ولا يزال في ذات المنصب على الرّغممن انتهاء ولايته دستوريّاً في 9 يناير 2009؛ حيثُ مدَّد المجلس المركزي لمنظمة التّحرير ولايته الرّئاسية، لحين إجراء انتخابات رئاسية وتشريعية.

الجديد!!: صالح علماني ومحمود عباس · شاهد المزيد »

مدرسة طليطلة للمترجمين

مدرسة طُليطلة للمُترجمين مُؤسسة بحثية تقع في مدينة طليطلة، تابعة لجامعة كاستيا لا مانتشا.

الجديد!!: صالح علماني ومدرسة طليطلة للمترجمين · شاهد المزيد »

ألبارو موتيس

ألبارو موتيس خاراميّو ـ (بوغوتا، 25 أغسطس 1923 ـ مدينة مكسيكو، 22 سبتمبر 2013) هو شاعر وروائي وكاتب مقال كولومبي.

الجديد!!: صالح علماني وألبارو موتيس · شاهد المزيد »

أدب أمريكا اللاتينية

أدب أمريكا اللاتينية هو مصطلح يشير إلى الكتابات الأدبية الشعرية والنثرية المكتوبة باللغة الإسبانية في الجزء الغربي من الكرة الأرضية، التي خضعت للفتح الإسباني بعد اكتشاف القارة الأمريكية عام1492، ومن أدب بورتوريكو وأدب البرازيل الناطقة بالبرتغالية.

الجديد!!: صالح علماني وأدب أمريكا اللاتينية · شاهد المزيد »

أدب إسبانيا

ميغيل دي ثيربانتس الأدب الإسباني بشكل عاميُشير إلى كل أدب كتب باللغة الإسبانية في إسبانيا.

الجديد!!: صالح علماني وأدب إسبانيا · شاهد المزيد »

إيزابيل الليندي

إيزابيل الليندي يونا (وُلدت في 2 أغسطس 1942)، هي كاتبة روائية تشيلية، حاصلة على العديد من الجوائز الأدبية المهمة، ومن الأسماء المرشحة دائماً للحصول على جائزة نوبل.

الجديد!!: صالح علماني وإيزابيل الليندي · شاهد المزيد »

إدواردو غاليانو

إدواردو هيوس غاليانو (بالإسبانية: Eduardo Hughes Galeano) (ولد 3 سبتمبر 1940 – 13 أبريل 2015)، كان صحفيًا وكاتبًا وروائيًا أوروغوايانيًا، اعتُبر –من بين أشياء أخرى– «رجل الحروف البارز في مجال كرة القدمالعالمية» و« و أحد عمالقة الأدب الأمريكي اللاتيني اليساري».

الجديد!!: صالح علماني وإدواردو غاليانو · شاهد المزيد »

إسبانيا

إسبانيا ، رسمياً مملكة إسبانيا هي دولة ذات سيادة و عضو في الاتحاد الأوروبي تقع في جنوب غرب أوروبا في شبه الجزيرة الأيبيرية.

الجديد!!: صالح علماني وإسبانيا · شاهد المزيد »

اللغة الإسبانية

الحرف Ñ في لوحة المفاتيح خريطة تظهر امتداد اللغات المختلفة في شبه الجزيرة الإيبيرية حتى بروز اللغة القشتالية الحديثة إلى الواجهة في دولة إسبانيا. اللغة الإسبانية أو القشتالية هي اللغة الرسمية للمملكة الإسبانية وهي أيضاً الرسمية لمعظمبلدان أمريكا الجنوبية وأمريكا الوسطى، وإحدى اللغتين اللتين يتكلمبهما سكان بورتوريكو ويتكلماللغة الإسبانية ما بين 477 إلى 572 مليون شخص كلغة أمعلى النطاق العالمي، وهي أكثر اللغات الرومانسية رواجاً.

الجديد!!: صالح علماني واللغة الإسبانية · شاهد المزيد »

اللغة العربية

ٱللُّغَةُ ٱلْعَرَبِيَّة هي أكثر اللغات السامية تحدثًا، وإحدى أكثر اللغات انتشاراً في العالم، يتحدثها أكثر من 467 مليون نسمة.

الجديد!!: صالح علماني واللغة العربية · شاهد المزيد »

البوم الأمريكي اللاتيني (أدب)

البومالأمريكي اللاتيني ظاهرة أدبية ظهرت في أمريكا اللاتينية في ستينات وسبعينات القرن العشرين في الأدب بوجه عاموالرواية على وجه الخصوص.

الجديد!!: صالح علماني والبوم الأمريكي اللاتيني (أدب) · شاهد المزيد »

الجائزة العالمية للرواية العربية

الجائزة العالمية للرواية العربية ؛ جائزة أدبية من الجوائز المرموقة في العالمالعربي.

الجديد!!: صالح علماني والجائزة العالمية للرواية العربية · شاهد المزيد »

الحب في زمن الكوليرا

الحب في زمن الكوليرا هي رواية للكاتب الكولومبي غابرييل غارسيا ماركيز الحائز على جائزة نوبل.

الجديد!!: صالح علماني والحب في زمن الكوليرا · شاهد المزيد »

بلنسية

متحف الفنون الملكة صوفيا بَلَنْسِيَة هي عاصمة مقاطعة بلنسية في شرق إسبانيا على البحر الأبيض المتوسط ومن أكبر مدن البلاد.

الجديد!!: صالح علماني وبلنسية · شاهد المزيد »

بابلو نيرودا

ريكاردو اليسير نيفتالي رييس باسولاتو بابلو نيرود المعروف ب بابلو نيرودا شاعر تشيلي الجنسية ويعتبر من أشهر الشعراء وأكثرهمتأثيراً في عصره، ولد في تشيلي، بقرية بارال بوسط تشيلي في 12 يوليو عام1904.

الجديد!!: صالح علماني وبابلو نيرودا · شاهد المزيد »

بثينة العيسى

بثينة وائل العيسى من مواليد الثالث من سبتمبر عام1982؛ هي كاتبة وروائية كويتية، مديرة دار (تكوين) للنشر منذ 2016م.

الجديد!!: صالح علماني وبثينة العيسى · شاهد المزيد »

جوزيه ساراماغو

جوزيه دي سوزا ساراماغو (بالبرتغالية José de Sousa Saramago) (16 نوفمبر 1922 - 18 يونيو 2010) روائي برتغالي حائز على جائزة نوبل للأدب وكاتب أدبي ومسرحي وصحفي.

الجديد!!: صالح علماني وجوزيه ساراماغو · شاهد المزيد »

جائزة الملك عبد الله بن عبد العزيز العالمية للترجمة

جائزة الملك عبد الله بن عبد العزيز العالمية للترجمة جائزة تقديرية، من أكبر الجوائز العالمية في مجال الترجمة، تمنح سنوياً للأعمال المتميزة في الترجمة من اللغة العربية وإليها، وتقدمها مكتبة الملك عبد العزيز العامة بالرياض، تأسست في أكتوبر 2006م، وتقدمتقديرًا لجهود الأفراد والمؤسسات والهيئات، في كلٍ من العلومالطبيعية والإنسانية، ويرأس مجلس أمناء الجائزة بالتكليف الأستاذ فيصل بن عبد الرحمن بن معمر، وعُقدت دوراتها السابقة في عدد من عواصمالعالم، مثل بكين، طليطلة، ساو باولو، وجنيف، وقد شاركت في دورتها الأولى عام2006 نحو 30 دولة عربية وأجنبية، فيما وصل عدد الأعمال المرشحة فيها حتى دورتها الثامنة إلى 1132، مترجمة إلى أكثر من 39 لغة.

الجديد!!: صالح علماني وجائزة الملك عبد الله بن عبد العزيز العالمية للترجمة · شاهد المزيد »

جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي

تأسست جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهمالدولي في قطر- الدوحة عام2015، بالتعاون مع منتدى العلاقات العربية والدولية، وهي جائزة عالمية يشرف عليها مجلس أمناء مستقل، ولجان تحكيممحايدة، ولجنة تسيير احترافية تشكلت لهذا الغرض.

الجديد!!: صالح علماني وجائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي · شاهد المزيد »

حمص

حمص هي مدينة سوريّة، تعتبر ثالث أكبر مدن البلاد من حيث عدد السكان، بعد دمشق وحلب، تقع على الضفة الشرقية لنهر العاصي، متوسطة البلاد وواصلة المحافظات والمدن الجنوبية بالمحافظات والمدن الساحليّة والشماليّة والشرقية، على بعد حوالي 162 كممن شمال العاصمة دمشق وهي العقدة الأكبر للمواصلات في سوريا بحكمموقعها، وهو ما أكسبها موقعًا تجاريًا فريدًا، وأغناها بالعديد من المرافق الحيوية والصناعية والتجاريّة؛ فضلاً عن ذلك فإن المدينة هي المركز الإداري لمحافظة حمص.

الجديد!!: صالح علماني وحمص · شاهد المزيد »

حسام الخطيب

حسامالخطيب (10 مايو 1932 - 16 نوفمبر 2022)، كاتب وناقد ولغوي ومترجمفلسطيني سوري، كان عضوًا في اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية بين عامَي 1969 و1971، وعمل مستشارًا في رئاسة الدولة في سورية بين عامَي 1966 و1970، ثممعاونًا لوزير التعليمالعالي.

الجديد!!: صالح علماني وحسام الخطيب · شاهد المزيد »

خوان رولفو

خوان رولفو يعد الكاتب المكسيكي الأشهر والأب الروحي للواقعية السحرية في أدب أمريكا اللاتينية.

الجديد!!: صالح علماني وخوان رولفو · شاهد المزيد »

دلع المفتي

دلع المفتي كاتبة وأديبة كويتية من أصول سورية، تخرجت من جامعة فلوريدا سنة 1982 بشهادة في هندسة الديكور تكتب في جريدة القبس وهي متزوجة ولها أربعة أبناء.

الجديد!!: صالح علماني ودلع المفتي · شاهد المزيد »

سوريا

سُورِيَا أو سُورِيَة أو (رسمياً: الجُمهُورِيّةُ العَرَبِيّةُ السُّورِيَّةُ كما صار اسمها منذ 1961)، هي دولة عربية تعد جمهورية مركزية، مؤلفة من 14 محافظة، عاصمتها وأكبر مدنها هي دمشق.

الجديد!!: صالح علماني وسوريا · شاهد المزيد »

غابرييل غارثيا ماركيث

غابرييل خوسيه دي لا كونكورديا غارثيا ماركيث (6 مارس 1927 - 17 ابريل 2014)، يعرف اختصارًا باسمغابرييل غارثيا ماركيث أو غابرييل غارسيا ماركيز، روائي وصحفي وناشر وناشط سياسي كولومبي ولد في أراكاتاكا، ماجدالينا في كولومبيا في 6 مارس 1927،Ploetz, 2004 قضى معظمحياته في المكسيك وأوروبا.

الجديد!!: صالح علماني وغابرييل غارثيا ماركيث · شاهد المزيد »

المراجع

[1] https://ar.wikipedia.org/wiki/صالح_علماني

الصادرةالوارد
مرحبا! نحن في الفيسبوك الآن! »