اللغة الهندية الكاريبية ولغات هندية أوروبية

اختصارات: الخلافات، أوجه التشابه، التشابه معامل، المراجع.

الفرق بين اللغة الهندية الكاريبية ولغات هندية أوروبية

اللغة الهندية الكاريبية vs. لغات هندية أوروبية

صورة لهنود (شبه القارة الهندية) الكاريبيين تعود إلى القرن ال19ـ توضح صورة من الاحتفالات الثقافة لهنود شيه القارة الهندية في جزر الكارييبي من خلال الفلكلور والموسيقى. لغة هندية كاريبية (بالفرنسية L'hindoustani caribéen) وبالإنجليزية Caribbean Hindustani) أو لغة هنود السورينام(بالهولندية Sarnami Hindoestani) أو السرنامي (بالإنجليزية Sarnami). هي لغة أو بشكل أدق عامية أو لهجة تسود بين هنود منطقة الكاريبي وخصوصا سوريناموجامايكا وترينيداد وتوباغو وغويانا، وهي مشتقة عن اللغة الأم«اللغة البوجبورية». واللغة الأمالبوجبورية (भोजपुरी بوجپوری) هي لغة إقليمية محكية في أجزاء من شمال الهند الأوسط وشرقها. يتكلمها أهل الجزء الغربي من ولاية «بيهار» خصوصا، والجزء الشمالي الغربي من ولاية جهارخاند ومنطقة «بيرفنشال» ب«أتر برديش»، فضلا عن المنطقة المتاخمة للسهول الجنوبية في نيبال. وبذلك تعتبر اللغة الهندية الكاريبية واحدة من مجموعة اللغات البهارية التي يعود منشأها إلى الهند الشرقية وأجزاء من النيبال وبعض مناطق بنغلاديش وبورما، وبذلك أيضا تعتبر اللغة الهندية الكاريبية لغة هندو آرية تنتمي إلى عائلة اللغات الهندو-أوروبية. اللغات الهندو الأوروبية أو اللغات الهندية الأوروبية أو اللغات الهندوربية أو اللغات الهندو أوروبية هي إحدى أكبر أسر اللغات. موطنها غرب أوراسيا وجنوبها، وتضممعظملغات أوروبا بالإضافة إلى تلك الموجودة في شمال شبه القارة الهندية والهضبة الإيرانية. توسع عدد قليل من هذه اللغات، مثل الإنجليزية والفرنسية والبرتغالية والإسبانية، من خلال الاستعمار في العصر الحديث ويُتحدّث بها الآن في جميع قارات العالم. تنقسمالأسرة الهندو الأوروبية إلى عدة فروع أو عائلات فرعية، أكبرها المجموعات الهندو الإيرانية والجرمانية والرومانسية والسلافية. اللغات الفردية التي ينطق بها أكبر عدد من السكان هي الإسبانية والإنجليزية والهندوستانية (الهندية/الأردية) والبرتغالية والبنغالية والماراثية والبنجابية والروسية، وكل منها يتحدث به أكثر من 100 مليون شخص. أما الألمانية والفرنسية والإيطالية والفارسية، يتحدث بكل منها حوالي 50 مليون شخص. في المجموع، يتحدث 46% من سكان العالم(3.2 مليار نسمة) الهندو أوروبية لغة أولى، وهي أعلى نسبة في أي عائلة لغوية على مستوى العالم. هناك حوالي 445 لغة هندو أوروبية حية، وذلك بحسب تقدير غيثنولوغ، ينتمي أكثر من ثلثيه (313) إلى الفرع الهندو إيراني. تنحدر جميع اللغات الهندو أوروبية من لغة واحدة من ما قبل التاريخ، أعيد تشكيلها على أنها لغة هندو أوروبية بدائية، نُطق بها في وقت ما في خلال العصر الحجري الحديث. موقعها الجغرافي الدقيق غير معروف وكان موضوع العديد من الفرضيات المتنافسة، لكن تبقى فرضية كورغان الفرضية الأكثر قبولًا، وتفترض أن أورهايمات هي سهوب بونتيك - قزوين المرتبطة بثقافة اليمنايا حوالي 3000 سنة قبل الميلاد. بحلول الوقت الذي ظهرت فيه أولى السجلات المكتوبة، كانت الهندو أوروبية قد تطورت إلى العديد من اللغات المنطوقة في معظمأنحاء أوروبا وجنوب غرب آسيا. ظهرت أدلة مكتوبة على الهندو أوروبية في خلال العصر البرونزي في هيئة اللغات اليونانية والأناضولية والحثية واللوية. أقدمالسجلات المتوفرة كلمات وأسماء حثية معزولة تضمنتها نصوص آشورية القديمة غير مرتبطة بها. الأشورية لغة سامية وجدت في نصوص مستعمرة كولتيبي الآشورية شرق الأناضول في خلال القرن العشرين قبل الميلاد. على الرغممن عدموجود سجلات مكتوبة قديمة عن الهندو أوروبيين الأصليين، إلا أنه يمكن إعادة بناء بعض جوانب ثقافتهموديانتهممن الأدلة المكتشفة في الثقافات اللاحقة. تعتبر الأسرة الهندو أوروبية مهمة في مجال علماللغة التاريخي لأنها تمتلك ثاني أطول تاريخ مسجل لأي عائلة لغوية معروفة، بعد الأسرة الأفرو آسيوية الظاهرة على هيئة اللغة المصرية واللغات السامية. كان تحليل العلاقات الأسرية بين اللغات الهندو أوروبية وإعادة بناء مصدرها المشترك محوريًا في تطوير منهجية علماللغة التاريخي كنظامأكاديمي في القرن التاسع عشر. من غير المعروف ما إذا كانت الأسرة اللغوية الهندو أوروبية مرتبطة بأي عائلة لغوية أخرى من خلال أي علاقة وراثية بعيدة، على الرغممن أن العديد من المقترحات قدّمفي هذا المجال. خلال القرن التاسع عشر، استخدمالمفهوماللغوي للغات الهندو أوروبية بشكل متكرر بالتبادل مع المفاهيمالعرقية للآرية والمفهومالتوراتي للجافتيت.

لغات هندوآرية

اللغات الهندية الآرية إحدى فروع اللغات الهندية الإيرانية والتي هي في حد ذاتها إحدى أفرع عائلة اللغات الهندية الأوروبية.

اللغة الهندية الكاريبية ولغات هندوآرية · لغات هندوآرية ولغات هندية أوروبية · شاهد المزيد »

لغات هندوإيرانية

اللغات الهندية الإيرانية المنحدرة من اللغات الهندوآرية ومن ثماللغة السنسكريتية تواجدت في النطاق الذي يضمالدولة الهندية والدولة الإيرانية (الفارسية) القديمتين، وتكونت هذه اللغات أول الامر على شكل لهجات تنحدر من اللغات الاصلية لهذين الحضارتين القديمتين ولكن شيئا فشيئا بدات هذه اللهجات المنحدرة من اللغات الامتاخذ شكل لغة مستقلة خاصة بنفسها وذلك من خلال الهجرات التي قامبها سكان الأقاليمالتي تشمل الحضارتين القديمتين وذلك بسبب الحروب القديمة التي كانت بين هاتين الحضارتين وماتخلف عنها من تاسير الهنود من قبل الفرس والعكس أيضا من جهة وكذلك الحروب التي كانت تشن على الأقاليمالمجاورة لهاتين الحضارتين من جهة أخرى والعكس صحيح، علما ان التوسع المقدوني بقيادة اسكندر المقدوني الكبير 300 سنه قبل الميلاد له تاثير كبير على هذه اللغات ومن ثمانتشارها إلى ارجاء واسعة شملت بعض دول أوروبا، ومن هذا نلاحظ ظهور عائلة لغات جديدة ما تسمى بالهندوأوربية، بالإضافة إلى تاثير التوسع المغولي الذي ظهر في القرن الثالث عشر الميلادي بقيادة البرابرة المغول ومن اشهرهمجنكيز خان واحفاده من بعده تيمورلنك وهولاكو الذين نشرو نطاق حكمالبربر إلى ارجاء شاسعه باتجاه الغرب من الهضبة المغولية، لذا نلاحظ تشابه اللغات الهندوإيرانية والهندوأوربية إلى حد بعيد على العكس من تشابه اللغات الهندية مع اللغات الصينية والسبب في هذا يعود إلى ان الهذه الحروب والتوسعات كانت في الجانب الغربي من جبال الهملايا والذي حال دون تمكن الجيوش من عبور هذه السلاسل الجبلية بسهوله من جهة ومن جهة أخرى انه في هذه الأثناء أو العصور لمتكن للصين حضارة قوية أو دوله غنية تجلب الاطماع حولها لذا نرى هذا الارتباط بين الغات الهندوإيرانية والهندوأوربية، علما انه من الضروري الإشارة إلى انه هذه الاقوامالتي كانت في الأراضي الهندو إيرانية كانت تقتات اما على الصيد والغزو التي أنتجت التصحر كما كانت بداية البشرية أو على الزراعة والتمدن التي أنتجت التحضر، لذا نلاحظ كثرة الغزوات والحروب في هذه الحقبة والمنطقة من التاريخ البشري.

اللغة الهندية الكاريبية ولغات هندوإيرانية · لغات هندوإيرانية ولغات هندية أوروبية · شاهد المزيد »

الهند

الهند ، رسميًا: جمهورية الهند ، بلد في جنوب آسيا.

اللغة الهندية الكاريبية والهند · الهند ولغات هندية أوروبية · شاهد المزيد »