شعار
يونيونبيديا
الاتصالات
'احصل عليه من Google Play    
الجديد! تحميل يونيونبيديا على جهاز الروبوت الخاص بك!
تحميل
وصول أسرع من المتصفح!
 

مواءمة لفظية معنوية

فهرس مواءمة لفظية معنوية

المواءمة اللفظية المعنوية هي مقابلة لفظ دخيل بآخر أصيل في اللغة يشبهه في اللفظ والمعنى، بغية تعويضه به. [1]

28 علاقات: كيسة، لفظ فريد، لفظ قريب، لفظ أثيل، لفظ دخيل، لغة العرب، نقحرة، مولد (لغة)، أجرعية، إنفلونزا، اقتراض معنوي، العهد القديم، ائتلاف (بديع)، تأثيل شعبي، ترجمات الكتاب المقدس، ترجمة لفظية تلفظية، ترجمة اقتراضية، تشابه لفظي، تغليظ، جلعاد تسوكرمن، حساء، خرشوف، خط عربي يهودي، رمي (توضيح)، سفر أيوب، سفر حزقيال، سخام (توضيح)، 2008.

كيسة

الكِيسَة ويعرف أيضا بالكيس المائي.

الجديد!!: مواءمة لفظية معنوية وكيسة · شاهد المزيد »

لفظ فريد

الكلمة الوحيدة واللفظ الفريد واللفظة المفردة والشاهد الأحادي (Hapax Legomenon) هو اللفظ الذي لم يذكر إلا مرة واحدة في نص معين.

الجديد!!: مواءمة لفظية معنوية ولفظ فريد · شاهد المزيد »

لفظ قريب

قَريب الكلمة (بالرومية cognātus "من أصل واحد") هو من الكلمات ما كان يجمعه وإياها أصل مشترك.

الجديد!!: مواءمة لفظية معنوية ولفظ قريب · شاهد المزيد »

لفظ أثيل

الأثيل من الألفاظ هو الأصيل الموروث بخلاف الدخيل المكتسب.

الجديد!!: مواءمة لفظية معنوية ولفظ أثيل · شاهد المزيد »

لفظ دخيل

اللفظ الدخيل (والمصدر الدخالة) هو كل كلمة أدخلت في اللغة من لغة غيرها.

الجديد!!: مواءمة لفظية معنوية ولفظ دخيل · شاهد المزيد »

لغة العرب

صحيفة لغة العرب هي مجلة أدبية شهرية أصدرها الآباء الكرمليون بالعراق.

الجديد!!: مواءمة لفظية معنوية ولغة العرب · شاهد المزيد »

نقحرة

«ماكدونالدز» نقحرة لاسم الشركة بالإنجليزية في الدار البيضاء. لافتات إعلانية لشركة «أولمبيك إلكتريك» وسط القاهرة لافتة إعلانية في الأقصر مكتوب عليها «نيو فاشون» وتعني الموضة الجديدة بالإنجليزية ((سيتي سنتر)) في ساحة عامة بمدينة حمص النقحرة أو النقل الحرفي هي كلمة منحوتة من كلمتين، نقل وحرف، وتعني نسخ الحروف ورسمها بنظام كتابة آخر، أي إيقاع تقابل بين لغتين ومبادلة كل حرف بحرف وحرف واحد كلما أمكن.

الجديد!!: مواءمة لفظية معنوية ونقحرة · شاهد المزيد »

مولد (لغة)

المولد في اللغة اسم مفعول من التوليد، بمعنى إخراج شيء من شيء أصلي.

الجديد!!: مواءمة لفظية معنوية ومولد (لغة) · شاهد المزيد »

أجرعية

الأجرعية (بالإنجليزية: Agrobacterium) هي جنس من أجناس البكتيريا سالبة الغرام اكتشفها نيكولاس ديفيدسون من غلاسكو وتستخدم أسلوب نقل الجينات الأفقي لإحداث التدرنات (أورام) في النباتات.

الجديد!!: مواءمة لفظية معنوية وأجرعية · شاهد المزيد »

إنفلونزا

الأنفلونزا، والمعروفة باسم "النزلة الوافدة" أو الخُنان، هو مرض معد تسببه فيروسات مخاطية قويمة.

الجديد!!: مواءمة لفظية معنوية وإنفلونزا · شاهد المزيد »

اقتراض معنوي

الاقتراض المعنوي هو اقتراض المعاني، ويكون بإكساب الكلمة المترجَم بها معظم معاني الكلمة المترجَمة، مع أن الأولى استعملت لترجمة معنى واحد للثانية أو بعض معانيها.

الجديد!!: مواءمة لفظية معنوية واقتراض معنوي · شاهد المزيد »

العهد القديم

العهد القديم هو الجزء الأكبر من الكتاب المقدس ويحتوي على جميع كتب اليهود بما فيها التوراة (الكتب الخمسة الأولى) ويعرف بالتناخ وهي كلمة مركبة من الأحرف الأُول من كل قسم من أقسامه: توراه (التوراة)، نبييم (الأنبياء) وكتوبيم (الكتب).

الجديد!!: مواءمة لفظية معنوية والعهد القديم · شاهد المزيد »

ائتلاف (بديع)

ائتلاف اللفظ مع اللفظ عند أهل البديع أن تكون الألفاظ يلائم بعضها بعضا، بأن يقرن الغريب بمثله والمتداول بمثله رعاية لحسن الجوار والمناسبة.

الجديد!!: مواءمة لفظية معنوية وائتلاف (بديع) · شاهد المزيد »

تأثيل شعبي

التأثيل الشعبي هو تأثيل الكلمات المنسوب إلى الشعب والمعين بحسب رأي العامة من الناس، بخلاف تأثيل أهل اللغة والاختصاص.

الجديد!!: مواءمة لفظية معنوية وتأثيل شعبي · شاهد المزيد »

ترجمات الكتاب المقدس

ترجم الكتاب المقدس من اللغات الأصلية التي كُتب بها (العبرية واليونانية والآرامية) إلى مختلف لغات العالم الأخرى.

الجديد!!: مواءمة لفظية معنوية وترجمات الكتاب المقدس · شاهد المزيد »

ترجمة لفظية تلفظية

الترجمة اللفظية التلفظية هي الترجمة "بالمشتركات اللفظية التلفظية" وهي الكلمات التي تلفظ بنفس الطريقة وتتباين في المعنى.

الجديد!!: مواءمة لفظية معنوية وترجمة لفظية تلفظية · شاهد المزيد »

ترجمة اقتراضية

الترجمة الاقتراضية — والنُحل وتوطين المصطلح الأجنبي ويقال لها في العربية تعريب الأساليب والتعريب المعنوي — يقصد بها نقل تعبير موجود سلفا في لغة إلى لغة أخرى.

الجديد!!: مواءمة لفظية معنوية وترجمة اقتراضية · شاهد المزيد »

تشابه لفظي

التشابه اللفظي هو الرابطة التي تجمع الألفاظ المتشابهة وهي الكلمات المختلفة معنى المتشابهة لفظا (خطا أو تلفظا أو فيهما معا).

الجديد!!: مواءمة لفظية معنوية وتشابه لفظي · شاهد المزيد »

تغليظ

خط بهاري غليظ التغليظ عند الكتبة والخطاطين هو كتابة الخط برسم غليظ.

الجديد!!: مواءمة لفظية معنوية وتغليظ · شاهد المزيد »

جلعاد تسوكرمن

بروفسور جلعاد تسوكرمن (גלעד צוקרמן جلعد صوقرمن, 諸葛漫 Zhūgěmàn — تل أبيب، 01-06-1971) عالم لسانيات ولغات؛ وفيلولوجي إسرائيلي إيطالي بريطاني.

الجديد!!: مواءمة لفظية معنوية وجلعاد تسوكرمن · شاهد المزيد »

حساء

حساء بطاطس من رومانيا. حساء لحم بقر من اليمن. الحساء أو الشربة (أو الشوربة، من بالفارسية) هي ضرب من الأغذية يكون طهيه بوضع أنواع من الخضروات في ماء مغلي حتى يمتص مكوناتها، ومن الحساء أنواع كثيرة تختلف باختلاف الشعوب.

الجديد!!: مواءمة لفظية معنوية وحساء · شاهد المزيد »

خرشوف

خرشوف شوكي أو الخرشف أو الأرضي-شوكي أو الأنكينار (الاسم العلمي:Cynara scolymus) نوع نباتي ينمو في المناطق المتوسطية يتبع جنس الخرشوف من الفصيلة النجمية.

الجديد!!: مواءمة لفظية معنوية وخرشوف · شاهد المزيد »

خط عربي يهودي

الخط العربي اليهودي هو الخط العربي والعبري الذي تكتب بهما اللغة العربية اليهودية.

الجديد!!: مواءمة لفظية معنوية وخط عربي يهودي · شاهد المزيد »

رمي (توضيح)

الرمي له عدة معان.

الجديد!!: مواءمة لفظية معنوية ورمي (توضيح) · شاهد المزيد »

سفر أيوب

مخطوطة سفر أيوب بالعربية. سفر أيوب هو أحد اسفار التناخ والعهد القديم.

الجديد!!: مواءمة لفظية معنوية وسفر أيوب · شاهد المزيد »

سفر حزقيال

سفر حزقيال هو أحد أسفار العهد القديم.

الجديد!!: مواءمة لفظية معنوية وسفر حزقيال · شاهد المزيد »

سخام (توضيح)

* سناج، أو السخام، ضبوب من جسيمات الكربون، من نواتج الاحتراق غير الكامل للهيدروكربونات.

الجديد!!: مواءمة لفظية معنوية وسخام (توضيح) · شاهد المزيد »

2008

2008 هي السنة التي تلي 2007 وتسبق 2009 طبقًا للتقويم الميلادي وهي سنة كبيسة.

الجديد!!: مواءمة لفظية معنوية و2008 · شاهد المزيد »

عمليات إعادة التوجيه هنا:

Phono-semantic matching، مطابقة لفظية معنوية، مواءمة صوتية دلالية.

المراجع

[1] https://ar.wikipedia.org/wiki/مواءمة_لفظية_معنوية

الصادرةالوارد
مرحبا! نحن في الفيسبوك الآن! »